Жанры
 
загрузка...

Советуем почитать 

загрузка...

Статьи сайта

«Бесцветный Цукуру Тадзаки и год его последнего паломничества»: новый роман японского волшебника Харуки Мураками

В Японии недавно вышел новый роман одного из самых загадочных писателей современности – Харуки Мураками. «Бесцветный Цукуру Тадзаки и год его последнего паломничества» (Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий) – едва ли не самая ожидаемая литературная новинка 2013 года. Японские издатели успели уже несколько раз допечатать тираж романа: он просто исчезает из книжных магазинов.

В центре повествования – одинокий мужчина «под сорок», который пускается в длительное путешествие, чтобы разобраться в своем прошлом. Почему главный герой, Цукуру Тадзаки, именуется в заголовке «бесцветным»? Такое прозвище он получил потому, что в написании его имени нет иероглифа, означающего цвет, зато в именах четырех друзей, с которыми они были близки в детстве, подобные иероглифы были: «черный», «белый», «красный» и «синий». «Бесцветный» Цукуру пытается выяснить, почему не удалось сохранить дружеские отнБесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствийошения. Критики отмечают, что роман напрямую касается трагических событий 2011 года – печально известной аварии на атомной станции «Фукусима».

Сам Харуки Мураками признался, что не планировал создавать роман, возвращающий читателя к печальным событиям двухлетней давности. Писатель задумывал лишь короткий рассказ, однако повествование разрослось до объемов романа. Последним таким произведением мастера, которое выросло из небольшого рассказа, был культовый «Норвежский лес». Кроме того, новинка перекликается с этим произведением и общим стилем повествования.

После публикации «Бесцветного Цукуру» в Японии резко возрос спрос на диски знаменитого российского пианиста Л. Бермана: как и роман Мураками, диски просто испаряются из магазинов. Связь между этими двумя фактами довольно прозрачная: главный герой романа – страстный поклонник творчества Лазаря Бермана. Цукуру Тадзаки постоянно прослушивает цикл «Годы странствий» Ференца Листа, поэтому звукозаписывающим компаниям пришлось спешно заказывать дополнительный тираж дисков с этим фортепианным циклом в исполнении российского пианиста. Стоит также упомянуть, что у самого музыканта было особое отношение к этому циклу, – в честь него названа автобиографическая книга воспоминаний Бермана.

На русском языке «Бесцветный Цукуру Тадзаки и год его последнего паломничества» (Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его странствий) появится в конце этого года: московское издательство «Эксмо» уже приступило к переводу романа, а потому скоро состоится презентация новинки для русских читателей.

В скором будущем данную книгу можно будет скачать здесь.