Экоинженер Хэвиланд Таф однажды уже оказывал помощь жителям планеты С'Атлэм, об этом свидетельствуетповесть «Хлеба и рыбы» (англ. Loaves and Fishes). С тех пор прошло пять лет, и Джордж Мартин в книге «Повторная помощь» (англ. Second Helpings) снова отправляет своего героя на С'Атлэм.
Прошлый раз Таф дал жителям планеты некоторые рекомендации, как предотвратить экологическую катастрофу. Однако народ С'Атлэма, получив дополнительные ресурсы питания, принялся размножаться с еще большей скоростью.
И снова планета С'Атлэм нуждается в советах и помощи экоинженера Тафа. И снова с'атлэмцы не желают даже слышать слова о контроле за рождаемостью.