Планеты Ожерелья богатеют, мелкие войны на окраинах Вселенной лишь рассеивают скуку обывателей, астрологические рейдеры открывают новые миры, но Ахадир — самая загадочная планета и легенда Герметикона, единственная планета, на поверхность которой приходят Знаки Пустоты — так и не был найден. Никто из путешественников, включая адигена Помпилио дер даген Тура ранее не смог его найти. И, как бы ни был спокоен Герметикон, как бы не были смелы путешественики, именно в Пустоте самый обычный перелет между мирами может завершиться совсем не так, как запланировано, и тогда группа неудачливых путешественников оказывается в очень неприятной ситуации.